A l'image du film, le mixage de Copland est d'une sobriété appréciable. Essentiellement frontale, la bande son ne se lâche réellement que lors des illustrations musicales riches en basses sans dénaturer la clarté de l'enceinte centrale. On regrettera éventuellement l'absence de quelques effets supplémentaires qui auraient été bienvenus (voitures sortant du champ), mais on ne peut pas reprocher au film de James Mangold de faire dans la démonstration gratuite. Très bon point pour la scène finale exploitant la surdité de son héros, ainsi que le générique de fin exploitant une balance inattendue à son démarrage.