Il n'a longtemps existé qu'une seule édition de As Tears Go By en occident : la VHS Pal éditée en Grande-Bretagne par Made in Hong Kong. Si l'on compare cette dernière avec l'image du DVD proposé par CTV, on remarque d'emblée que le format vidéo initial en 4/3 letterbox est recadré en 16/9, d'où de notables pertes en haut et en bas. D'autre part, si la définition de la VHS laissait à désirer comparée au DVD, force est de constater que l'image, plus lumineuse, bénéficiait de couleurs plus flamboyantes. A côté de cela, l'image de l'édition DVD semble trop sombre et terne, en dépit d'une compression satisfaisante. Enfin, et c'est sans doute imputable à l'ancienneté et donc à la mauvaise conservation du film, l'image a tendance à tressauter quelque peu par moment.