Imprimer cet articleEnvoyer cert article à un ami

AS TEARS GO BY

Un film de Wong Kar-Wai

Avec Andy Lau, Maggie Cheung, Jacky Cheung, Alex Man

Durée 105 minutes

 

Notez ce film

note des internautes :
7.0/10
(3 votes)

Les autres films

 
agenda cinema
 
blogs
 


les menus du DVD

Cliquez pour les agrandir

        

Voir les 16 menus
en plein écran

 


Zone 2
CTV
1988
Drame

Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche

Langages : - Chinois Cantonais : Mono

Sous-titres : Français

AS TEARS GO BY
Réalisateur: Wong Kar-Wai
Acteurs : Andy Lau, Maggie Cheung, Jacky Cheung, Alex Man
Durée : 105 minutes
Suppléments : entretien avec Gérard Delorme, entretien avec Fathi Beddiar, bandes-annonces.
Date de sortie DVD : 18 Août 2005
Critique Image
Il n'a longtemps existé qu'une seule édition de As Tears Go By en occident : la VHS Pal éditée en Grande-Bretagne par Made in Hong Kong. Si l'on compare cette dernière avec l'image du DVD proposé par CTV, on remarque d'emblée que le format vidéo initial en 4/3 letterbox est recadré en 16/9, d'où de notables pertes en haut et en bas. D'autre part, si la définition de la VHS laissait à désirer comparée au DVD, force est de constater que l'image, plus lumineuse, bénéficiait de couleurs plus flamboyantes. A côté de cela, l'image de l'édition DVD semble trop sombre et terne, en dépit d'une compression satisfaisante. Enfin, et c'est sans doute imputable à l'ancienneté et donc à la mauvaise conservation du film, l'image a tendance à tressauter quelque peu par moment.



 
Critique Son
Cette édition de As Tears Go By respecte le format son d'origine en mono, ce qui est tout à fait louable lorsque l'on connaît les résultats peu flatteurs à l'oreille de certains remixages artificiels d'anciens films de Hong Kong où seule la musique est en stéréo, tranchant désagréablement avec les voix qui restent en mono. Relativement puissant, le son est clair et correctement mixé. On ne remarque pas de saturation dans les voix comme cela arrive souvent avec les pistes mono. En revanche, les sous-titres français ne sont pas optionnels et se déclenchent automatiquement avec le film.


 

> Lire la suite de l'article

Technique [p1] [p2] - Artistique [p3]
Menus [p1] [p2]

henry lee   joie