Comme sur tous les DVD de cette collection, le son original a été conservé, pour le plus grand bonheur des puristes. Aucun menu audio n'est disponible puisqu'une seule piste audio est proposée: mandarin mono.

Si le mixage équilibre très bien la musique, les voix et les effets sonores, le son manque globalement un peu de puissance, obligeant à pousser le volume assez haut. Le problème lorsque l'on augmente le son est que la piste dialoguée est assez désagréable à entendre dans les scènes d'action car elle a tendance à saturer dès lors que les acteurs crient. Malgré tout, ces défauts inévitables n'entraveront pas vraiment le plaisir visuel et l'on préfère largement une piste mono imparfaite qu'une piste remixée en 5.1.
Les sous-titres ne sont pas amovibles puisque le DVD ne comporte qu'une seule piste. La traduction en français est bonne et les sous-titres sont toujours lisibles et agréables à lire.