Restaurée par Celestial Pictures, l'image est encore une fois d'une qualité stupéfiante, surtout quand on connaît les conditions de conservation des copies là-bas. Si certains films ont bénéficié d'un nettoyage plus inégal, le master de celui-ci est propre d'un bout à l'autre et ne présente que très peu de défauts.


La définition est précise, au point qu'elle permet parfois de voir les maquillages, même si la peau présente toujours cet aspect un peu lisse que l'on a pu observer sur les autres films restaurés de cette époque. Ni trop flamboyantes ni trop ternes, les couleurs sont particulièrement naturelles et s'accompagnent d'une irréprochable gestion des contrastes. Les défauts de compression sont quant à eux quasi inexistants. Bref, du bon travail.

Comme sur tous les DVD de cette collection, le son original a été conservé, pour le plus grand bonheur des puristes. Aucun menu audio n'est disponible puisqu'une seule piste audio est proposée: mandarin mono.


Si le mixage équilibre très bien la musique, les voix et les effets sonores, le son manque globalement un peu de puissance, obligeant à pousser le volume assez haut. Le problème lorsque l'on augmente le son est que la piste dialoguée est assez désagréable à entendre dans les scènes d'action car elle a tendance à saturer dès lors que les acteurs crient. Malgré tout, ces défauts inévitables n'entraveront pas vraiment le plaisir visuel et l'on préfère largement une piste mono imparfaite qu'une piste remixée en 5.1.
Les sous-titres ne sont pas amovibles puisque le DVD ne comporte qu'une seule piste. La traduction en français est bonne et les sous-titres sont toujours lisibles et agréables à lire.