Le film date de 1963. Alors évidemment, tout n'est pas parfait. La pellicule, malgré tous les efforts de restauration, est par moments abîmée (Vertigo qui est plus ancien s'en sortait mieux) et les scratchs et autres défauts sont visibles. Un grain trop prononcé apparaît surtout lors des scènes ayant recours à des effets spéciaux (l'utilisation de la technique du sodium au détriment des ''blue screen'' y est pour beaucoup). Pourtant, malgré ces réserves, il y a tout lieu de s'enthousiasmer. Plusieurs raisons pour cela : un transfert 16/9 fantastique, une définition éclatante, des couleurs parfaitement étalonnées, un contraste exemplaire et un encodage impeccable. Autant d'atouts qui permettent d'affirmer qu'il s'agit sans hésitation possible de la plus belle copie du film à ce jour.