Tout comme l'équivalent français de l'édition simple et à l'exception de quelques décibels supplémentaires, la piste VO DTS (784 kbps) n'apporte que bien peu en plus face à ses homologues Dolby Digital (448 kbps) française et anglaise, qui de toutes façons s'avèrent déjà monstrueuses. Seule une utilisation légèrement plus poussée des basses nous orientent vers le DTS pour vraiment obtenir la bande son idéale du film. Omniprésence de basses, qui claquent autant qu'elles grondent, comme c'était déjà le cas en salles (et comme les autres films de Romero ont l'habitude d'en proposer), mais surtout une véritable dynamique dans la balance générale des cinq enceintes qui se partagent les effets sans discontinuer. Lorsque ce n'est pas la très généreuse stéréo de la bande musicale, ce sont les coups de feux, impacts de balles et autres échos de feu d'artifice qui virevoltent sur l'ensemble de l'équipement multicanal avec une véritable pêche aussi coupable que notre plaisir d'écoute. Par ailleurs le son reste d'une limpidité exemplaire, sur les effets comme dans les dialogues (préférez tout de même la version originale) et les "splash" et autres gargouillis organiques n'en sont que plus savoureux.

Notons enfin pour les francophones que les scènes supplémentaires ont été doublées.