Deltamac
2005
Action
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Cantonais : Dolby Digital 5.1 - DTS
Mandarin : Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Chinois / Anglais
Critique Image
S'appuyant sur un master d'une propreté quasi impeccable, Deltamac nous propose un transfert anamorphique 1.85 qui s'avère être une belle réussite. La définition est d'une précision tout simplement sublime, avec un piqué rendant à merveille chaque détail de l'image, jusqu'au grain de la peau. La palette colorimétrique magnifie les tons froids comme les tons chauds, offrant un rendu chatoyant, et s'accompagne d'une excellente gestion des contrastes donnant une grande profondeur de champ à l'image. Tandis que la compression se fait très discrète, l'image laisse parfois apparaître un grain un peu trop visible mais cela ne concerne que quelques rares plans. Globalement, autant dire que la qualité de l'image de ce DVD permet de profiter pleinement du grand soin visuel accordé au film et rend hommage au travail du directeur de la photographie.
Critique Son
Deltamac n'a pas fait les choses à moitié puisque ce DVD nous propose deux pistes cantonaises, une Dolby Digital 5.1 et une DTS, et une piste en mandarin Dolby Digital 5.1.
Mis à part la langue, les deux pistes 5.1 ne montrent que très peu de différences, le mixage étant très similaire. Elles font preuve d'une grande efficacité et d'une belle dynamique dans le rendu des bruitages, entre les impacts percutants et les effets d'échos, le tout se répartissant très bien entre les différents canaux. La musique offre quant à elle une grande ampleur et sait se mettre en valeur dans les moments où elle doit jouer un rôle dans la narration. L'éditeur nous propose aussi un DTS offrant une ampleur musicale et une richesse sonore légèrement accrues.
