Gaumont
2005
Comédie
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1
Sous-titres : Arabe / Sourds et malentendants
Critique Image
Il n'y a presque rien à redire sur cette image globalement impeccable, ce qui n'est pas une surprise de la part de Gaumont Vidéo, jamais handicapée par l'excès de teintes claires. La compression ne flanche jamais, rendant honneur à un master de haute tenue, et d'une grande netteté. Gros point fort du film, les couleurs trouvent ici une superbe assez bluffante entre les éclairages chauds et un traitement des primaires quasi photographique. Les quelques vêtements rouges, bleus ou verts pourraient à eux seuls permettre de régler le téléviseur.
Critique Son
Voilà qui reste assez étrange pour être noté puisque la piste Dolby Surround propose une dynamique largement supérieure à la piste Dolby Digital 5.1, pourtant plus généreuse en débit. La faute à un mixage essentiellement centré sur les avant en stéréo et qui ne s'égare jamais dans quelques effets superflus pour mieux servir les dialogues, là ou le 5.1 réalise une utilisation un peu trop mécanique du multicanal. En effet, ce dernier s'évertue à ne placer que des dialogues sur l'enceinte centrale, quitte à les laisser sous un léger étouffement, et à situer la musique sur les deux enceints avants. Résultat des comptes : un vrai contraste auditif entre les dialogues et la musique qui ne s'harmonisent jamais.
On préférera donc un dolby surround moins original, mais plus agréable à l'oreille.
