Si l'éditeur parvient à préserver l'aspect froid du film par un traitement des contrastes idyllique et un bel éclat général (teintes naturelles et couleurs parfaitement saturées), la compression montre par moments quelques petits signes de faiblesse. On notera en effet quelques légers fourmillements lors de certaines séquences et des arrières plans pas toujours d'une grande fluidité. La définition demeure néanmoins pointue et nous propose un bon niveau de détail. Au final, on se retrouve devant une édition à la facture très correcte.