Critique Image
Format 2.35 en Panavision Technicolor compatible 16/9 photographiée par Lucien Ballard. Master impeccable, restauré en 1994, comportant une séquence inédite : celle où William Holden explique la cause de sa blessure à la jambe à Edmond O'Brien. Le transfert numérique se montre presque parfait, mis à part un drop numérique fugitif vers 98min.25sec.et mis à part un ou deux plans d'ensemble où les contours sont dédoublés. Sur une durée totale de 138min.25sec., la performance est très remarquable. On précise qu'il ne faut pas tenir compte des panneaux « Time AOL Warner » lorsqu'on établit la durée du film : ils n'appartiennent pas à la copie cinéma. Seuls les insignes « Warner » dans un écusson y appartiennent, ce qui réduit donc la durée de 138'40'' à 138'25''. (ndlr, Soyons précis !)
Critique Son
Remastérisation en Dolby Digital 5.1 pour la v.o.s.t.f. et D.D. 2.0 Stereo pour la v.f. d'époque. Les deux pistes valent la peine d'être écoutées. La piste française, en bon état technique, a valeur historique et conserve sa pertinence dramaturgique. La piste originale remastérisée est bien équilibrée, techniquement parlant. On aurait préféré, par principe cinéphilique, la v.o. stereo 2.0 américaine de 1969, mais enfin... on ne va pas cracher dans la soupe par excès de purisme : le travail est, a posteriori, très bien fait. Les s.t.f. sont optionnels. A noter également une des plus belles partitions du compositeur Jerry Fielding, très pointilliste et précise.
16 votes 
