WE Productions
1990
Série TV
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Mono
Sous-titres : Français
Critique Image
La qualité d'image n'a pas évolué d'un iota depuis les deux saisons précédentes. Pas évident d'offrir un travail de restauration convenable sur un programme pareil. Tourné pour la télé avec une qualité proche de la VHS, les artefacts vidéos de Red Dwarf sont trahis à la moindre occasion, et la restitution sur DVD n'en met que plus en avant les défauts majeurs.
Critique Son
Même source, et fatalement, mêmes inconvénients. Si nous aurions souhaité un mono mettant un peu plus en valeur les dialogues de la série, l'ensemble n'en reste pas moins audible et la présence des sous-titres (qui prennent pas mal de libertés dans la traduction) complète aisément la compréhension. La musique reste également figée sur l'enceinte centrale.