Critique Image
Pour un disque – français – ne proposant le film et rien que le film sans le moindre bonus on attendait quelque chose frôlant la perfection. Alors non, la perfection n'est pas de ce monde et l'image d'Inside Man le démontre essentiellement dans pas mal de ses plans sous-exposés trahis par ses intérieurs sombres aux dégradés inégaux. Rien d'alarmant néanmoins puisque le reste du film propose une expérience identique à celle connue en salle. A savoir un grain cinéma loin d'être déplaisant et des extérieurs brûlants aux reflets solaires d'une blancheur écarlate sans pourtant en faire pâtir un rendu des couleurs franchissant le cap de la vidéo sans le moindre souci. En plus, c'est net ! On fantasme déjà sur un futur HD-DVD pour qui le film de Spike Lee s'impose déjà comme une démonstration idéale.
Comme vous pouvez le remarquer, le DVD tests qui nous ont été fournis sont marqués par l'éditeur, mais sont toutefois identiques à ceux que vous trouverez dans le commerce. Le texte de loi en moins, bien évidemment.
Critique Son
Thriller dans la plus pure tradition du genre, Inside Man n'en reste pas moins bavard. Et c'est avec justesse que le mixage préférera mettre les dialogues en avant, tout en conservant pourtant une efficace dynamique et alterne justement ces fameuses altercations entre ses deux protagonistes et la bande originale sur un univers frontal admirablement bien utilisé. Une bande originale rapidement entraînante et soutenue sur l'ensemble des canaux sans verser dans la tambouille orchestrale ainsi qu'une jubilatoire utilisation du caisson de basse. Et bien évidement plus précisément dans le générique de début. A mixage similaire on préférera la version originale tant le doublage français de Clive Owen fait assurément perdre toute la mysticité de son personnage majoritairement masqué.
