On croyait cette fâcheuse coutume définitivement passée de mode. Malheureusement, Warner nous propose, comme dans les premières années du DVD, un film coupé en deux et réparti sur deux DVD. On ne doute pas de l'intention de l'éditeur qui, compte tenu de la durée du film, préfère, visant une qualité optimale, scinder le film en deux. Mais il faut tout de même admettre que, au regard des possibilités techniques d'aujourd'hui (Matrix Reloaded ne dure qu'une demie heure de moins et obtient la note maximale lors du test image) la contrariété est - elle aussi - maximale. Passée cette "contrariété" donc, on ne peut que saluer le travail effectué par l'éditeur et son transfert hautement supervisé par le réalisateur en personne. La palette chromatique nous livre des teintes naturelles et respecte à merveille les volontés artistiques de Darabont et de son directeur de la photo. L'image se montre précise en diable et malgré quelques légers artéfacts de compression, celle-ci parvient à se faire oublier sans le moindre mal.




Comparativement à l'édition précédente, les arrières plans gagnent en fluidité et en définition mais la différence n'est tout de même pas flagrante, mis à part la quasi-disparition des fourmillements dans les arrières plans. Quant aux contrastes, ils savent se faire suffisamment profonds pour nous séduire de la plus belle façon.

A noter toutefois un défaut récurrent des DVD Warner : le recadrage léger de l'image, passant d'un format 1.85 à 1.77.