Un pressage de toute beauté avec des images sculpturales et une définition impeccable. Le transfert respecte à la perfection le rendu cinéma nous offrant des couleurs à la saturation irréprochable. Le contraste est quant à lui bien appuyé. Du point de vue de la compression, c'est un quasi sans faute.
Un Dolby Digital 5.1 anglais et français d'une belle ampleur et d'une bonne dynamique. Les ambiances sont sagement restituées par les enceintes arrières, sans aucun excès de zèle, et les dialogues sont clairs. La répartition des effets sonores est relativement subtile et sobre.
Pour cette édition spéciale, l'éditeur nous offre un menu animé et musical à l'esthétisme pour le moins raté. Coté suppléments, on trouve les filmographies de Julia Roberts, Hugh Grant, Hugh Bonneville et de Emma Chambers, la bande annonce (VO ou VOST), des notes de production, un petit guide touristique agrémenté de cartes (sans grande utilité) et un sympathique petit journal de bord de Hugh Grant où l'on sourit plus qu'on ne rit mais qui dépeint à merveille le caractère de Grant. Vous trouverez également 5 scènes coupées dont la fin originale et enfin un commentaire audio du réalisateur en compagnie de son producteur, Duncan Kenworthy et du scénariste Richard Curtis. Ce commentaire s'avère relativement banal et sans grand intérêt. D'autant plus que celui-ci n'est pas sous-titré...
Présence également de suppléments DVDRom, dans lesquel vous trouverez : le synopsis, trois filmographies supplémentaires de comédiens (Rhys Ifans, Tim McInnerny et Gina McKee) et celles de l'équipe technique, ainsi que des notes de production.
En revanche, il est annoncé une piste isolée pour la bande originale... Où est-elle donc ?
Quand monsieur ‘'tout le monde'' (Hugh Grant) tombe amoureux d'une vedette de cinéma (Julia Roberts), les choses ne sont pas toujours très simples à gérer...
Un parfum de fraîcheur
Après l'excellent Quatre mariages et un enterrement, les mêmes scénaristes sont de retour avec une nouvelle comédie romantique que l'on aimerait tous vivre un jour : séduire Julia Roberts !
Ici, le duo Roberts/Grant fonctionne plutôt bien et nous fait habilement croire à ce conte de fées, teinté d'un humour britannique comme on l'aime. Le seul petit reproche que l'on puisse faire vient de sa durée : deux heures c'est un peu long. Le film aurait gagné en rythme avec un petit quart d'heure de moins. Si les deux vedettes s'en tirent avec tous les honneurs, l'humour repose essentiellement sur les seconds rôles et en particulier Rhys Ifans, le colocataire loufoque de Hugh Grant qui nous fait un véritable numéro...
A consommer sans retenue aucune.
Par Pascal Faber
