MK2 Editions
1925
Drame
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : - Allemand Mono
Sous-titres : Français
Critique Image
Format standard 1.33 N.&B.; Karl Freund signe la photographie. La copie chimique n'est exempte de défauts. Mais la numérisation compense cela par sa belle précision : le contraste et la gestion des noirs sont remarquables. Evidemment, la comparaison du film mouvant avec la photographies de plateau présentées en supplément produit un choc : ces dernières bénéficient de leur immobilité préservatrice. C'est l'essentiel pour un Murnau. Ce master mis au point en 2002 puis à nouveau en 2004 par la Transit Film allemande est heureusement importé ce mois d'octobre 2006 par MK2.
Critique Son
Choix de sous-titres (traduisant les intertitres allemands originaux et, parfois, reconstitués d'après des éléments retrouvés) français, anglais, espagnol et portugais. Musique d'accompagnement au piano (Dolby Digital 2.0) de Giuseppe Becce.