Le master utilisé est très beau et présente moins de défauts que celui de la cassette HK (certaines rayures de pellicule, présentes sur la cassette sont absentes ici). Beaucoup plus réussie que le DVD anglais, cette édition japonaise est superbement définie, et l'étalonnage, même si un peu trop orange (NTSC oblige), donne un bien meilleur rendu dans les noirs. La compression quant à elle est correcte, même si l'image tremblote légèrement.