Paramount
2006
Drame
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais DD2.0
Sous-titres : Anglais / Espagnol
Critique Image
Un transfert de toute beauté. La compression accuse une remarquable fluidité sur tous les plans et ce sentiment de perfection se voit renforcé par une définition tranchante et des plus aiguisée. Les scènes en extérieur bénéficient d'un éclat de premier choix (excellente saturation des couleurs et teintes naturelles) et les scènes sous les décombrent se voient soutenues par une superbe gestion des contrastes. Les noirs se révèlent solides et d'une impressionnante profondeur. Les effets spéciaux s'en voient sublimés et se mêlent avec le reste du film dans une parfaite harmonie.
A noter néanmoins que l'éditeur a recadré l'image du film de son format original 1.85 à du 1.77. La perte est très légère, mais réelle.
Critique Son
D'un point de vue sonore, le « spectacle » est total. Les pistes Dolby Digital 5.1 (anglaise et française) officient de la plus belle des façons. Les dialogues préservent toute leur clarté et bénéficient d'une excellente dynamique, se mêlant aux ambiances tant frontales que Surround avec une grande précision. Chaque canal diffuse ses informations avec une précision de tous les diables et la spatialisation se fait dans une parfaite harmonie. Quant au caisson de basses, il sait se montrer particulièrement actif et l'effondrement des tours est en passe d'en devenir une référence. On se retrouve plongé au coeur du cauchemar et l'immersion est totale.
On notera toutefois une mise en avant plus poussée des dialogues pour la version française.
