Sur les deux pistes proposées, la piste originale est de loin la meilleure bien qu’assez étouffée et peu dynamique. Le constat est d’autant plus dommage que le film joue sur ce plan, ainsi a-t-on trop souvent la désagréable impression de ne pas profiter à plein du métrage.