Si l'on se rapporte à l'âge du support employé pour la numérisation des films – à savoir presque soixante années – et si l'on considère le peu de soin apporté à la conservation de telles oeuvres à l'époque, on ne peut que se féliciter de la superbe restauration signée Carlotta.


Cinq Femmes autour d'Utamaro

La Flamme de mon Amour
Ainsi, on remarquera certes quelques évidentes marques du passé et quelques autres rayures volontairement laissées, mais quel travail, quel effort fourni par Carlotta face à de tels masters. Eux qui furent aussi abîmés qu'ils sont rares.


L'Amour de l'actrice Sumako

Les Femmes de la Nuit
Dans l'ensemble donc, on se félicitera d'une telle qualité générale. Mais aussi des efforts effectués pour rendre ces films regardables et de l'envie qui naît alors de revoir ces classiques d'un art qui n'a jamais vieilli, celui de Kenji Mizoguchi.


L'Epée de Bijomaru