Après une première partie du film étrangement douce et au piqué bien en deçà de ce que nous pouvions espérer d'un transfert Haute Définition, le transfert Blu-Ray MPEG2 rehausse le niveau et les scènes nocturnes (ou d'espace) gagne incroyablement en précision. On ne comprend toujours pas pourquoi des transferts MPEG2 subsistent (on aurait ainsi pu gagner en compression, celle-ci montrant par moments quelques petits signes de faiblesse) et au regard des performances obtenues avec le AVC ou VC1, o est en droit de se poser la question. Ici, les choses sont certes très correctes (master impeccable, bonne définition ambiante, couleurs agréablement soutenues, contrastes profonds) mais on n'obtient que trop rarement le sentiment de 3D qui se dégage des meilleurs transferts.


Quoiqu'il en soit, dénué de bruit et bénéficiant d'un piqué des plus corrects (plus précis que sur l'édition SD déjà très performante – elle obtenait en son temps la note maximale), ce transfert 1080p rend une belle justice au film mais demeure perfectible. Qui sait, peut être aurons nous un jour droit à une nouvelle édition MPEG4.