Critique Image
Le master n'est pas exempt de défauts (griffures occasionnelles), grain prononcé, couleurs manquant d'éclat, léger manque de définition, défauts de compression dans l'obscurité et manque de profondeur des noirs (gestion des contrastes perfectible). Le résultat est acceptable mais vient à l'esprit cette affreuse comparaison: ça ressemble à une bonne VHS.
Critique Son
Le son provenant du mono d'origine n'honore que l'enceinte centrale de sa présence. Certains dialogues murmurés sont difficilement audibles, un manque de précision manifeste de la piste sonore est à déplorer et dérange parfois car on a une impression de confusion. Evidemment tout ça peut s'expliquer par la volonté du réalisateur de tout faire sur le vif. Cependant un peu plus de soin n'aurait pas nuit à la redécouverte de cette oeuvre importante.