Paramount nous offre enfin la possibilité de redécouvrir ce classique de la comédie dans un transfert compatible 16/9 et l'on serait bien stupide de s'en plaindre. Même si le transfert souffre de la présence constante d'un léger grain, la définition est accrue par le format 16/9 et l'ensemble se révèle d'une facture tout à fait convenable. L'étalonnage respecte une teinte naturelle et si l'on note quelques poussières sur le négatif, cela n'entache en rien la qualité globale du DVD.
La piste mono d'origine anglaise se voit offrir les honneurs d'une remasterisation en Dolby Digital 5.1 alors que la piste française reste un simple mono bi-canaux.
La piste Dolby Digital 5.1 se montre d'un relief appréciable. Le mono d'origine ne permet pas au film de bénéficier d'une ampleur aussi riche. Les dialogues sont clairs et se détachant parfaitement des voies avants. Quant aux ambiances, elles restent un peu trop timides et les enceintes surround ne prennent vraiment leur envol que lors des passages musicaux.
La piste mono française ne fait pas de vague mais reste claire.
Un menu fixe et muet très classique et sans la moindre recherche. Coté suppléments, vous trouverez la bande annonce du film en version originale et au format mais surtout, et indéniablement le point d'orgue de cette édition, le commentaire audio de David Zucker, Robert Weiss et Peter Tilden. Tous trois passent l'heure et demie de film à rire de bon coeur et à nous faire rire. Tout y passe, les souvenirs de tournage, les commentaires sur les comédiens, etc... et si vous maîtrisez bien l'anglais (ils parlent souvent tous en même temps), vous devriez une nouvelle fois vous fendre la poire.
La Reine d'Angleterre est en voyage et fait une escale aux Etats Unis. Un homme est chargé de sa sécurité : Le Lieutenant Frank Drebin.
100% comédie loufoque
Une fois que vous aurez fait la connaissance de Frank Drebin, flic de choc à la limite de l'incompétence, vous ne verrez plus la comédie du même oeil. Et ne soyez pas étonnés si vos boyaux mettent quelques heures à s'en remettre....
Huit ans après Y a t'il un pilote dans l'avion et quatre après Top Secret, les ZAZ (Zucker/Abrahams/Zucker) reviennent sur le devant de la scène, plus en forme que jamais. Ils remettent ici au goût du jour la série télé à succès, réalisé par le même trio d'allumés, Police Squad où Leslie Nielsen tenait déjà son rôle de flic maladroit.
Les gags s'enchaînent les uns derrière les autres à un rythme insoutenable et les ZAZ ne nous laissent que très rarement le temps de souffler. Leslie Nielsen colle à la perfection au personnage et la puissance comique qu'il apporte fait incontestablement de lui l'une des plus grandes figures de la comédie des dix dernières années.
Naked Gun fait partie de ces comédies que l'on ne se lasse pas de regarder et qui se révèle aussi efficace à la première vision qu'à la dixième : c'est ce qu'on appelle la ‘'Zucker Touch'' !!!
Par Pascal Faber
