Tout comme l'édition zone 1, le transfert est de toute beauté. La compression est impeccable avec une belle fluidité des arrières plans et une définition parfaite. Les couleurs sont brillamment restituées et d'un bel éclat. Autrement dit, rien à redire !
Contrairement à l'édition zone 1 qui annonçait un Dolby Digital 5.1 et qui se révélait en fait un simple Dolby Surround, l'édition française nous offre un vrai 5.1 en anglais comme en français. Soyons cependant lucide, sur des films comme celui-ci, la différence n'est pas énorme. Le relief et la dynamique y gagnent sur les ambiances musicales et le reste du temps il n'y a pas grand chose qui change. Sur les deux versions les dialogues sont clairs et les ambiances très correctement restituées par les voies arrières.
Un menu pseudo animé et musical. Contrairement à l'édition zone 1, TF1 ajoute quelques bonus, sans grand intérêt, mais ils sont là. Ainsi vous trouverez les bandes annonces du film en version française et en version originale sous-titrée, les filmographies de Rachel Leigh Cook, Freddie Prinze Jr et de Robert Iscove, des Interviews des six comédiens principaux et du réalisateur (vost) bien trop courtes et condescendantes pour être intéressantes, un making of (vost) de 6 minutes où l'on assiste au tournage de quelques scènes et enfin un lien internet TF1.
Zack, le playboy du lycée, se fait plaquer par la petite garce la plus populaire de l'école. Convaincu qu'il peut transformer n'importe qu'elle fille en Prom queen, Zack accepte un pari lui donnant six semaines pour séduire la non-attirante (du moins au début ) Laney.
Frais et sympathique.
Comme pour un grand nombre de petites comédies romantiques estivales, Elle est trop bien ne se démarque pas par son originalité. Dès les premières minutes on sait pertinemment comment tout cela va finir et les rebondissements dramatiques se comptent sur les doigts d'une main portant des moufles.
Cependant, le réalisateur Robert Iscove (Boys and Girls) parvient à nous séduire et à nous amuser. Cela est essentiellement dû à ses comédiens, Freddie Prinze Jr (Souviens toi l'été dernier, In Love...) et Matthew Lillard (Scream...) entre autre, qui utilisent leur fraîcheur et leur jeunesse avec une habileté certaine et ce sans jamais se prendre la tête.
On passe donc un moment très agréable avec cette petite comédie jamais vulgaire drôle et fraîche... Alors pourquoi passer à coté !
Par Pascal Faber
