WE Productions
2003
Action
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : - Français DD 5.1 - Japonais DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Le master vidéo est propre, la vision n'est pas entachée ni par un excès de points noirs ni par un manque de définition. La compression vidéo ne se fait pas trop sentir, les arrière-plans ne révèlent pas de défaillances disgracieuses alors que la présence de nombreuses atmosphères embrumés et nocturnes auraient pu mener à la catastrophe. Il n'en est rien ici, et on se plaira à apprécier à leur juste valeur les différents environnements (champ de blé, rochers au bord de mer, hauteurs d'un château ...) du film. En revanche certaines séquences nous apparaissent aussi avec un manque de piqué certain ne mettant pas suffisamment en valeur les jolis costumes du film. Le résultat tend à nous montrer parfois une image manquant de fraîcheur, avec une saturation des couleurs parfois hasardeuse. Ajoutons aussi que le master vidéo employé paraît assez granuleux. Rien de rédhibitoire mais on aurait souhaité une image plus pêchue au niveau de la colorimétrie et de la tenue du grain.
Critique Son
Les deux pistes sons proposées sont au traditionnel format Dolby Digital 5.1 Surround. La version originale en Japonais fait preuve d'une agréable dynamique, et les séquences martiales du film profitent de quelques effets sonores sympathiques. Dès qu'une embuscade avec des archers est lancée, nos oreilles apprécient le sifflement des flèches des surrounds aux avants. Le doublage Français du film reste agréable à l'écoute, les tonalités de voix ne perturbent pas le visionnage, tandis que d'un point de vue technique, on reprochera une mise en avant des voix parfois trop envahissante, mais ne troublant pas l'écoute française. On ne saurait trop conseillé malgré tout le doublage original plus naturel que son homologue français.
