Critique Image
Les saisons passent et se ressemblent. Techniquement parlant, les 22 épisodes de cette cinquième saison souffrent des mêmes défauts que ceux des saisons précédentes : on notera donc quelques petites poussières sur les masters (certes moins que sur la première saison) ainsi d'un peu de grain en fonction de l'intensité lumineuse. En revanche, l'ensemble bénéficie d'un bel éclat ambiant et d'une compression somme toute correcte bien que perfectible. Au final, le visionnage demeure plaisant et globalement supérieur aux diffusions télé.
Critique Son
Comme c'est le cas avec de nombreuses « vieilles » séries distribuées par Universal (et on doute bien que la raison est purement économique, les français n'ayant jamais connu la série dans sa version originale) on ne trouve qu'un mixage français mono. Néanmoins, et malgré cette déconvenue, ce dernier demeure clair et distinct même si les ambiances sont souvent mises au rancart au profit des dialogues. Un mono bicanaux donc on ne peut plus classique mais au demeurant très convenable et qui devrait amplement satisfaire les amateurs de la série.