Présentés dans leur format 4/3 d'origine, les vingt deux épisodes de cette troisième saison demeurent d'une qualité similaire à ceux des deux premières saisons. On notera donc un bon niveau de détail même si ce dernier n'est pas en soi transcendant et peut paraitre par moment un rien doux, une compression des plus honnêtes nous permettant de bénéficier d'une fluidité fort plaisante, un bel éclat général faisant ainsi bénéficier les couleurs d'une bonne saturation et une gestion des contrastes solide. Un léger grain subsiste occasionnellement ainsi que quelques artéfacts de compression (légers fourmillement en arrières plan...), mais rien de bien grave.