Coproduit par Arte, le documentaire est logiquement disponible en français et en allemand, que ce soit pour les sous-titres ou pour l'audio. Mais il comprend aussi des pistes en anglais pour les anglophones, et notamment les Américains, conformément au format NTSC... Au niveau qualitatif, les pistes sonores sont distribuées en stéréo et offrent un son tout à fait correct.