En anglais comme en français, les mixages Dolby Digital 5.1 font honnêtement leur boulot. Les nombreux effets sonores sont véhiculés sur les différents canaux avec une belle aisance et si les ficelles les plus éculées sont de mise, elles fonctionnent grâce à une belle spatialisation. La dynamique frontale accuse un meilleur naturel dans la version originale, l'ensemble se montrant plus subtil dans la restitution des dialogues, mais l'une comme l'autre parviennent à répondre aux attentes en termes d'ambiances.