Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise comme française remplissent une nouvelle fois aisément leur office et nous procurent grâce aux ambiances du casino un relief des plus plaisants. Si la piste anglaise se montre incontestablement plus harmonieuse dans sa balance dialogues / effets en terme de rendu naturel, l'une comme l'autre accuse une dynamique efficace. Les jetons et autres pièces de monnaie sonnent, la bande originale trouve un très bel allié dans les canaux surrounds. Ajoutez à cela une superbe clarté des dialogues (un peu plus en avant sur la VF) et l'on se replonge dans cette sympathique série dans des conditions bien supérieures à celles des diffusions télé.