Encore une fois, Ashanti ne fait pas honneur à ses ambitions de « grande aventure », en optant en VO comme en VF pour un son mono bien timide. C'est à peine si la musique désastreuse Michael Melvoin explose dans les séquences de grands paysages. Un carton inséré avant le début du film mentionne une réplique manquante dans le mixage son, mais elle ne concerne pas les acteurs principaux et ne constitue donc pas un réel ennui (le petit jeu pour les plus persévérants consistera à trouver le personnage muet du film).