Si l'on regrette amèrement la disparition de la piste DTS présente sur l'édition américaine, les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français officient avec une belle générosité sur l'avant comme sur l'arrière lors des scènes musclées. Le canal de basses se manifeste avec une belle générosité et vient parfaire un ensemble parfaitement structuré. Nous bénéficions d'une belle spatialisation et l'immersion se fait avec une énergie particulièrement plaisante. Les diverses explosions et autres gunfights rivalisent d'effets en tout genre et sans pour autant atteindre la puissance et la rondeur d'un mixage DTS, l'un comme l'autre véhiculent les informations avec beaucoup de pertinence. Ne cherchez toutefois pas la finesse absolue, ce n'est pas là le propos.



Notez que vous trouverez pour la VO comme pour la VF des pistes DD2.0 satisfaisantes mais ne tenant pas la distance face au DD5.1.