ANIMATION : INTERVIEW DE BERNARD DEYRIES
Tout sur LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - Photos - Le 2008-12-23 10:47:33
Bernard Deyriès. Si ce nom peut vous sembler étranger au premier abord, vous le connaissez très certainement par la gigantesque oeuvre dans l'animation qu'il nous laisse. Son empreinte couvre les principales productions animées des années 80, où un certain essor a permis de fructueuses collaborations avec les animateurs japonais (TMS, Tokyo Movie Shinsha) par l'intermédiaire du studio DIC avec le concours de Jean Chalopin. Ainsi sont nées des créations diverses telles que Ulysse 31, Inspecteur Gadget, Jayce et les conquérants de la Lumière, ou bien encore les Mystérieuses Cités d'Or (dont vous retrouverez le test en bas de page).
A l'occasion de la ressortie récente d'un bien joli coffret remasterisé des Mystérieuses Cités d'Or, nous avons ainsi le plaisir de vous proposer un entretien rare avec cet auteur visionnaire qui revient avec passion sur son vaste parcours tout en nous donnant son avis sur le monde de l'animation contemporaine.
Vous saurez tout sur Esteban, Ulysse et les autres en lisant la suite...
LES MYSTERIEUSES CITES D'OR de bernard deyries
On vous connaît comme réalisateur de dessins animés, mais quel fut votre parcours avant cela ?
J'ai travaillé dans la Pub comme illustrateur et comme directeur artistique pendant 7 à 8 ans au sortir du service militaire. J'ai également enseigné à l'école Brassart pendant presque 5 ans.
Vous connaissiez Jean Chalopin bien avant le projet d'Ulysse 31 et des Mystérieuses cités d'or, comment vous êtes-vous rencontrés ?
Nous nous sommes rencontrés alors que Jean dirigeait une association de poètes appelée « L'Arche ». Il écrivait beaucoup et organisait des spectacles de chansons et de poésie. A l'époque, je chantais avec un ami, nous avons sympathisé et décidé de mettre en musique des poèmes de Jean. Par la suite, nous avons participé à des spectacles organisés par Jean Chalopin. Puis nous nous sommes perdus de vue avec Jean et nous nous sommes retrouvés une petite dizaine d'années plus tard à l'occasion d'un travail d'illustrations qui m'avait été commandé par une agence de publicité : le « client » était Jean Chalopin. Nous nous sommes retrouvés avec plaisir, malgré son jeune âge il dirigeait une société de distribution et de films publicitaires. Il avait besoin d'animation pour ses clients et à la suite d'un rendez-vous où je lui ai présenté un dessin animé fait avec quelques élèves de l'école Brassart où j'enseignais, il m'a proposé de créer un studio de dessins animés pour répondre à ses besoins régionaux.Puis nous avons décroché des budgets sur Paris et le studio DIC a commencé à prendre une envergure nationale.
L'aventure commune commence véritablement avec Ulysse 31, à quel moment vous êtes-vous décidés vous et Jean Chalopin à produire et réaliser des dessins animés ?
Fin des années 70, nous produisions beaucoup pour les agences parisiennes, des films publicitaires et institutionnels et le rêve de Jean était de produire des séries « comme à la télé » (3 chaînes en France à cette époque). Après avoir réalisé des petites séries de marionnettes animées et des génériques pour France 3, Jean leur a proposés une grande série française (à cette époque, il y en avait très peu) : Ulysse 31.
LES MYSTERIEUSES CITES D'OR de bernard deyries
Comment l'idée du mélange de la mythologie grecque et de la science-fiction vous est-elle venue ?
L'idée vient d'abord de Jean. Nous avons développé des idées et des dessins ensuite avec l'équipe de Tours, mais je dois reconnaître que l'idée première est de Jean Chalopin. Jean aime beaucoup les auteurs classiques et dans ces années la mode était aux séries de SF, japonaises et américaines, le mélange s'imposait de lui-même.
A l'occasion de la ressortie récente d'un bien joli coffret remasterisé des Mystérieuses Cités d'Or, nous avons ainsi le plaisir de vous proposer un entretien rare avec cet auteur visionnaire qui revient avec passion sur son vaste parcours tout en nous donnant son avis sur le monde de l'animation contemporaine.
Vous saurez tout sur Esteban, Ulysse et les autres en lisant la suite...
LES MYSTERIEUSES CITES D'OR de bernard deyries
On vous connaît comme réalisateur de dessins animés, mais quel fut votre parcours avant cela ?
J'ai travaillé dans la Pub comme illustrateur et comme directeur artistique pendant 7 à 8 ans au sortir du service militaire. J'ai également enseigné à l'école Brassart pendant presque 5 ans.
Vous connaissiez Jean Chalopin bien avant le projet d'Ulysse 31 et des Mystérieuses cités d'or, comment vous êtes-vous rencontrés ?
Nous nous sommes rencontrés alors que Jean dirigeait une association de poètes appelée « L'Arche ». Il écrivait beaucoup et organisait des spectacles de chansons et de poésie. A l'époque, je chantais avec un ami, nous avons sympathisé et décidé de mettre en musique des poèmes de Jean. Par la suite, nous avons participé à des spectacles organisés par Jean Chalopin. Puis nous nous sommes perdus de vue avec Jean et nous nous sommes retrouvés une petite dizaine d'années plus tard à l'occasion d'un travail d'illustrations qui m'avait été commandé par une agence de publicité : le « client » était Jean Chalopin. Nous nous sommes retrouvés avec plaisir, malgré son jeune âge il dirigeait une société de distribution et de films publicitaires. Il avait besoin d'animation pour ses clients et à la suite d'un rendez-vous où je lui ai présenté un dessin animé fait avec quelques élèves de l'école Brassart où j'enseignais, il m'a proposé de créer un studio de dessins animés pour répondre à ses besoins régionaux.Puis nous avons décroché des budgets sur Paris et le studio DIC a commencé à prendre une envergure nationale.
L'aventure commune commence véritablement avec Ulysse 31, à quel moment vous êtes-vous décidés vous et Jean Chalopin à produire et réaliser des dessins animés ?
Fin des années 70, nous produisions beaucoup pour les agences parisiennes, des films publicitaires et institutionnels et le rêve de Jean était de produire des séries « comme à la télé » (3 chaînes en France à cette époque). Après avoir réalisé des petites séries de marionnettes animées et des génériques pour France 3, Jean leur a proposés une grande série française (à cette époque, il y en avait très peu) : Ulysse 31.
LES MYSTERIEUSES CITES D'OR de bernard deyries
Comment l'idée du mélange de la mythologie grecque et de la science-fiction vous est-elle venue ?
L'idée vient d'abord de Jean. Nous avons développé des idées et des dessins ensuite avec l'équipe de Tours, mais je dois reconnaître que l'idée première est de Jean Chalopin. Jean aime beaucoup les auteurs classiques et dans ces années la mode était aux séries de SF, japonaises et américaines, le mélange s'imposait de lui-même.
 | ||
| ||
