Critique Image
Dans l'ensemble la qualité de l'image est correcte. Le transfert est propre et retranscrit bien les différentes ambiances. La balance colorimétrique offre des teintes verdâtres et grises qui siéent à ravir avec l'atmosphère générale de la forêt. Les contrastes manquent légèrement de profondeur, mais rien de bien méchant. Un léger grain subsiste procurant à l'ensemble une texture jamais gênante. La compression est discrète, ne laissant jamais échapper d'artefacts de compressions.
Critique Son
L'édition propose le film en version anglaise et française, toutes deux en Dolby Digital 5.1 et stéréos 2.0. La version originale est préférable surtout si l'on possède une installation en 5.1 pour profiter de la spatialisation du son. Le film jouant essentiellement sur des effets parcimonieux d'angoisse, de nombreux jeux sonores prennent plus d'ampleur avec le DD 5.1. La version française, hélas, plombe le jeu des acteurs et atténue sensiblement l'atmosphère générale par un mixage bien moins dynamique et percutant.