La piste DTS-HD Master Audio anglaise nous fait profiter au mieux des envolées musicales et les scènes de concert nous propulsent tout bonnement au coeur du public. Chaque son est à sa place, se frayant un chemin vers nos oreilles avec une aisance de tous les instants. Le canal de basse se présente comme un allié de premier choix et chaque note de guitare, chaque arpège, trouve sa voie avec clarté et une dynamique de premier choix. Les dialogues évoluent en toute harmonie avec le reste de la bande son et le confort auditif est total. La piste DTS mi débit française se montre naturellement moins large mais parvient sans mal à convaincre. La spatialisation se fait allègrement et l'on profite au mieux de la superbe interprétation de Joaquin Phoenix (même si le doublage français n'est pas toujours à la hauteur du talent du comédien).