Comme ce fut le cas pour le premier film du nom, l'éditeur ne se casse pas la tête et utilise le master zone 1 ( le générique de début façon Star Wars est en anglais sous-titré français). Il ne faut donc pas s'attendre à une quelconque différence. La compression est honnête et ne souffre d'aucun défaut majeur. Le pressage est très légèrement granuleux (essentiellement dans les scènes sombres), les couleurs ne sont pas toujours très stables (les rouges ont une légère tendance à baver) mais l'ensemble reste d'une facture convenable.
Le second opus n'a malheureusement pas bénéficié des mêmes soins que son aîné. Ici, pas de remixage Dolby Digital 5.1, mais tout simplement un mono d'origine. Mais comme dit l'autre, ne vaut-il pas mieux un bon mono qu'une mauvaise stéréo ?
Cette édition ne casse pas trois pattes à un canard mais, en anglais comme en français, le mono est sobre et très compréhensible.
Un menu fixe et muet sans fioriture. Coté suppléments, nous ne sommes malheureusement pas autant gâté que sur le premier épisode : pas de commentaire audio, pas de bande annonce. En fait, il n'y a strictement RIEN et pourtant le prix de vente du DVD reste aussi élevé que pour des éditions spéciales.
Une suite digne de ce nom !
Les ZAZ (Zucker/Abraham/Zucker) passe la main à Ken Finkleman (Grease 2 avec Michelle Pfeiffer) pour ce second opus. Ce dernier parvient à rester fidèle à l'esprit des joyeux lurons et nous offre une suite dans la lignée du chef d'oeuvre de la comédie qu'est ‘'Airplane''.
Tout aussi loufoque, peut-être moins bien construit, ‘'Y a t'il un pilote 2'' parvient sans le moindre mal à séduire son audience, garantissant ainsi quelques mémorables fous rires.
Par Pascal Faber
