Comme ce fut malheureusement le cas avec la première saison, il faut nous rendre à l'évidence : la compression est une nouvelle fois ratée ! Cette dernière crée un voile granuleux constant parfois sujet à une pixélisation trop marquée entraînant un manque flagrant de définition. Les couleurs restent néanmoins bien rendues mais aujourd'hui encore on ne peut qu'être déçu face à la qualité générale de cette deuxième saison.