Trois pistes 5.1 dont une en DTS anglais (la meilleure). Jusqu'à la sortie du zone 2, il faudra se contenter d'une piste française 5.1, correcte mais qui ne tient absolument pas la comparaison avec ses homologues anglaises, la dynamique et l'ouverture des canaux avants étant bien trop faibles.

Sans être aussi impressionnants qu'on l'espérait (la qualité des bande sons des films de Lynch faisant naître des attentes bien supérieures à la normale), les mixages 5.1 anglais savent se montrer envoûtants à défaut d'être vraiment enveloppants, les enceintes surrounds étant la plupart du temps trop discrètes. Les avants sont en revanche parfaitement exploitées. La bande son est ainsi ample et généreuse, notamment en basses. Le DTS se montre d'ailleurs bien supérieur dans sa capacité à relayer les infra graves qui associés à une dynamique plus généreuse, offrent quelques moments mémorables.

Il faut signaler un énorme inconvénient : On ne peut pas changer de pistes à la volée. Or, lorsqu'on choisit la piste DTS, le film redémarre obligatoirement au début et comme il n'y a pas de chapitres, changer de mixage en cours de film devient alors très fastidieux.

Attention : l'édition testée ici est celle éditée au québec et au canada : l'édition américaine ne contient pas de piste française.