HAND OF DEATH
Megastar
1975
Action
Format 2.35 - 4/3 uniquement - Simple couche
Langages : - Mandarin mono (pas de cantonais)
Sous-titres : Anglais/ Japonais / Chinois traditionnel / Chinois simplifié
Critique Image
S'agissant d'un film de 1976, soit l'équivalent de la préhistoire dans la cinématographie Hong Kongaise, l'image aurait très certainement pu être pire. Les couleurs sont très belles, très chaudes. Elles restituent la beauté des paysages. La compression est dans l'ensemble correcte. Restent les nombreuses griffures et points blancs témoins du passage du temps. Le film demeure parfaitement regardable.
L'image est présentée dans un format qui s'apparente à du 2.35 (non anamorphique bien entendu) et les sous-titres ressortent parfaitement de la bande noire où ils sont inscrits. Quelques fautes d'anglais, mais rien qui puisse empêcher la compréhension des dialogues.
Critique Son
Seule une piste mono en mandarin (la version originale) est proposée. Pas de doublage cantonais. On peut s'en étonner. Les dialogues semblent parfois un peu sourds mais dans l'ensemble restent audibles. Pas de souffle à noter et les divers cris et bruitages lors des combats sont parfaitement restitués. A noter la musique du film, plutôt sympathique qui par son aspect répétitif finit par rentrer dans la tête pour ne plus en sortir.