Abîmée, l'image contient de nombreuses tâches et griffures qui donnent un sacré coup de vieux au film. Les couleurs sont fades et la compression laisse parfois à désirer. Reste que c'est le seul moyen de voir le film donc autant s'en contenter.

Signalons que cette production Chinastar fût édité précédemment par l'éditeur Thakral toujours en letterbox mais avec des sous-titres anglais et chinois incrustés sur la pelliculle. Il va sans dire que la Universe est la plus appréciable concernant la lisibilité des sous-titres qui sont ici dépouvus de fautes pouvant géner la compréhension de l'histoire.


à gauche : la nouvelle édition DTS de Universe / à droite : l'ancienne de Thakral