Si la section sonore s'avère supérieure au disque américain, il n'en va pas de même pour l'image. Si on regrettait déjà à l'époque sur le zone 1 l'absence prononcé du grain cinéma, que dire de cetté édition zone 2 et son image considérablement adoucie. Pas aidée par la présence de quatre pistes 5.1 (pour un film à la durée conséquente; proche des 2 heures), l'image souffre ainsi d'un manque de piqué évident. Toutefois, le master demeure impeccable et les couleurs sont brillamment saturées.