Studio Canal
1990
Science Fiction
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Dolby Digital 4.0
Sous-titres : Français
Critique Image
Cette édition propose strictement la même image que l'édition Ultimate sortie il y a deux ans.
Meilleure que les éditions Z1 (spéciale ou pas), l'image n'est toutefois pas exempte de reproches. Si la définition est d'un très bon niveau (encodage 16/9) et le master relativement propre, la chroma laisse perplexe. Parfaite sur Mars où les rouges sont saturés à merveille et ne bavent pas, le retour sur Terre laisse apparaitre une image trop froide aux couleurs un rien terne. Autre petit problème, une compression d'un bon niveau mais pas totalement maitrisée, entrainant de temps à autres des effets de rémanences.
Critique Son
Cette édition propose strictement les mêmes pistes sonores que l'édition Ultimate sortie il y a deux ans.
La section audio déçoit légèrement. Que ce soit en anglais DD 5.1 ou en français DD 2.0, l'essentiel du spectre sonore hante quasi exclusivement les canaux avants. Ambiances, dialogues, scènes d'action... rien (ou presque) ne touche les enceintes arrières. En revanche les effets de stéréo fonctionnent bien et le mixage met bien en valeur les dialogues et les os brisés (premier combat mémorable).
A noter, une Grosse différence de volume entre les 2 pistes à la faveur de la VO (mixé quelques poignées de DB plus haute).
