Comme on l'apprend dans le disque 3 avec un court document sur la restauration, il a fallu des heures et des heures de travail sur les masters des trois films pour obtenir ce résultat.



Ce résultat, c'est des images magnifiquement restaurées qui resplendissent grâce à des contrastes superbement rehaussés et appuyés et une définition pointue. Certes, tout n'a pas pu être totalement nettoyé et il reste des griffures et poussières ici ou là (surtout sur Les salauds dorment en paix) mais (re)découvrir des films aussi rares dans une qualité aussi remarquable, laisse pantois d'admiration. D'autant plus que la compression a été parfaitement maîtrisée alors même que les films dépassent largement les deux heures (du moins pour deux d'entre eux).