L'édition proposée est d'une qualité optimum, exploitant à merveille les capacités du DVD. L'image est d'une éblouissante clarté, bénéficiant d'un transfert de haut standing. À cela s'ajoute un piqué permettant de déployer une image d'une grande finesse et riche en détails, ce qui met en valeur la production design si particulière au film. Les contrastes sont harmonieusement soulignés, offrant plus de corps et de profondeur à l'univers visuel. L'ensemble des nombreux bonus étant mis sur le second DVD, le film peut donc bénéficier de la compression la plus adéquate possible, si bien qu'on ne discerne aucune trace d'artefact. De plus, l'éditeur a évité de trop lisser numériquement le film, laissant une très légère texture à l'image qui évoque le charme si unique du celluloïd. StudioCanal va même jusqu'à soigner chacun des documents présents sur le second DVD, offrant une qualité d'image idéale aux nombreux bonus. Du très bon travail.