La qualité du remixage DD 5.1 redonne une seconde jeunesse à la bande son de To Live and Die in L.A.. Premier bénéficiaire de l'ouverture multicanaux et de la dynamique accrue, la bande-originale du groupe Wang Chung qui nous enveloppe avec une efficacité souvent redoutable. Mais ce n'est pas tout et on dénote plusieurs fois d'excellents effets surrounds (le flash lors de la confection des faux billets). Sans jamais trop en faire, la piste DD 5.1 anglaise ne fait que magnifier les péripéties mouvementées se déroulant sur l'écran avec en point d'orgue la phénoménale poursuite en voitures (le bruit des moteurs rugissant des enceintes avants).



Malgré un doublage médiocre (la plupart des voix ne collant absolument pas à celles des acteurs), la piste française propose un mixage Dolby Surround très convaincant. On est même surpris de constater qu'il fait preuve d'une belle ampleur, à tel point qu'avec un décodage Dolby Pro Logic II, la VF tient souvent la dragée haute à la piste 5.1 anglaise.