Il n'y a pas a dire : ce transfert est remarquable même si l'on note parfois de très légers problème de compression dans les arrières plans. Les couleurs bénéficient d'une parfaite saturation, les contrastes sont merveilleusement appuyés, nous procurant ainsi une très belle profondeur de champs. La définition jouie d'un beau piqué malgré un léger halo autour des visages mais au final, cette édition s'offre un très bel écran visuel.
Les pistes anglaise et française Dolby Digital 5.1 accusent une bonne dynamique d'ensemble même si l'essentiel est axé sur les voies frontales. Néanmoins, les quelques rares effets et la bande originale bénéficient d'une belle spatialisation. La restitution des dialogues est on ne peut plus cristalline et l'on ne perd pas le moindre son sortant de la bouche des comédiens.
En ouverture, FPE nous livre les bandes annonces de « L'enfant au violon, La Felicita, Ken Park, The day after tomorrow » et de « Une adolescente ».
Le seul bons, si l'on peut le nommer comme tel, est une série d'Interviews des principaux protagonistes mais malheureusement et comme il est trop souvent coutume, l'ensemble se résume en une succession de congratulations. (Plein cadre – vost - 7mn18)
Présenté hors compétition à Venise en avant-première mondiale, La couleur du mensonge n'est autre qu'un navet soporifique signé par un Robert Benton vieillissant. Adapté du roman La tache de Philip Roth, l'histoire est celle de Coleman Silk (Anthony Hopkins), professeur de lettres qui suite à des propos considérés racistes, démissionne de l'université où il enseigne. Il rencontrera une jeune femme attirante et névrosée (Nicole Kidman), et cette relation va bouleverser sa vie. Mais pas le cinéma, loin s'en faut ! Si le roman de Roth est un best seller, cette triste et austère adaptation n'aura pas su trouver son public... Et pour cause : il est encore caché de peur que le film ne continue à le traquer. Tout est trop lisse, trop terne et trop classique pour nous captiver, on ne parvient à aucun moment à trouver notre place, pour peu que le film ait quelque chose à nous enseigner. Il faut dire aussi qu'on attend beaucoup de comédiens aussi talentueux qu'Anthony Hopkins et Nicole Kidman, peut-être trop...
Par Pascal Faber
