Les choses ne changent pas non plus dans le traitement sonore et au vu du résultat, nous serions bien stupides de nous en plaindre. Les deux pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française savent faire preuve d'une belle pertinence dans la retranscription des dialogues et des différentes ambiances. L'ouverture frontale se montre des plus persuasives, parvenant à trouver de part et d'autre une harmonie des plus chaleureuses. Les voies surrounds, habilement soutenues par un caisson de basses sachant jouer sa partition au moment opportun, nous proposent un relief à la fois subtil et enveloppant, mettant joyeusement en valeur les ambiances les plus diverses. L'une comme l'autre accusent une dynamique précieuse et montant au créneau avec une grande générosité. La version française met toutefois quelque peu les dialogues en avant, mais l'harmonie qui s'en dégage demeure des plus agréables.