Koba films
0
Format 1.66 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Stéréo - Français Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Un transfert correct mais loin de se montrer irréprochable. En effet, compte tenu de la durée du film, tout de même deux heures 45 minutes, il n'est pas étonnant de découvrir quelques artéfacts de compression. La définition manque également de piqué et cette dernière se voit quelque peu entravée par un léger grain constant. En revanche, la palette colorimétrique bénéficie d'une belle attention, respectant ainsi les volontés du chef opérateur de vouloir offrir au film un cachet d'époque. On pourra cependant regretter un éclat manquant quelque peu de pêche, rattrapé malgré tout par une belle luminosité ambiante.
Critique Son
Les pistes stéréo française et anglaise ne font pas de vagues inutiles et se concentrent sur une ouverture frontale somme toute d'une bonne dynamique. Les dialogues nous parviennent dans une belle clarté et bien qu'un peu plus en avant sur la version française, l'harmonie est au rendez-vous. La bande originale parvient à évoluer avec un bel engouement et les différentes ambiances se mêlent allègrement à un ensemble chaleureux. Pour un rendu plus naturel, on privilégiera immanquablement la version originale, bien plus pertinente.
