Paramount
1987
Policier
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
Le master utilisé est identique à celui de l'édition simple et l'on regrette amèrement que l'éditeur n'ai pas eu l'initiative de mettre les suppléments sur un second DVD. Car, le film durant près de deux heures et si l'on rajoute à cela les deux pistes Dolby Digital 5.1 (anglaise et française) et les deux pistes Dolby Surround (italien et espagnol), il ne reste guère beaucoup de place pour les suppléments si l'on ne veut pas trop nuire la compression.
Le master 16/9 étant donc identique, ce dernier demeure tout simplement splendide, bénéficiant d'une luminosité exemplaire et de couleurs merveilleusement saturées. Le transfert, tout en demeurant d'une facture générale très bonne, accuse une compression un poil moins bonne que sur l'édition précédente mais l'ensemble demeure plus qu'acceptable. On note donc quelques rares poussières au gré du métrage et de petits artéfacts de compression mais ces petits défauts se font très vite oublier.
Critique Son
D'un point de vue sonore on ne note aucun changement comparé à la précédente édition zone 2. Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française restent malheureusement toujours aussi discrètes sur les voies arrières et l'on regrette l'absence d'un relief un peu plus enveloppant. Mais il faut bien reconnaître que le film ne fut pas conçu pour de vastes démonstrations d'effets sonores et en ce sens Paramount se montre fidèle aux volontés du réalisateur.
En revanche, la dynamique avant est excellente et fait preuve d'une belle agressivité sur les canaux avants.
