Deux pistes Dolby Stéréo proposées : point de scandale, petit budget oblige il s'agit du format d'origine du film. Dialogues et bruitages restent centrés à l'avant, tandis que les musiques profitent un peu de l'ampleur du stéréo. Simple, efficace. La piste française suit le modèle des documentaires de Michael Moore, à savoir une voix-off remplaçant celle du narrateur lorsqu'il est hors champ, et passant en avant plan des dialogues originaux lorsque les personnes physiques sont à l'écran. Portée bien plus en avant que en version originale, la voix écrase donc l'ambiance sonore et diminue l'impact global. Dommage.