Dybex
1999
Manga
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Simple couche
Langages : - Français Stéréo - Japonais Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
La netteté et la définition sont correctes, les couleurs bien rendues et on ne notera pas de scintillement. On pourra par contre remarquer un léger grain sur les aplats de couleur, ainsi qu'un contraste insuffisant pour les scènes sombres.
Critique Son
Cette réédition de Hunter x Hunter comprend bien sûr la piste originale japonaise en stéréo mais aussi, et c'est là la nouveauté, une piste française en stéréo. Toutes deux proposent un stéréo clair et équilibré, en résumé un mixage relativement bon. Aucun défaut majeur n'est à signaler lors de l'écoute. Le doublage français, bien qu'honorable, n'égale pas le japonais, bien plus dynamique et plus en adéquation avec les personnages.