Cette édition de Chien enragé n'apporte pas de changement majeur par rapport à l'ancienne. Le transfert est un peu inégal, décevant au début du film, puis allant en s'améliorant après les premières scènes. La qualité de la définition n'est pas à la hauteur des belles restaurations proposées sur les précédents titres de la collection Kurosawa, et ce en raison d'une copie d'origine dans un état proche de la décomposition. L'image gagnerait à être plus précise, et manque par conséquent de profondeur et de piqué. La gestion des contrastes se montre en revanche correcte, laissant place à de belles nuances de gris, et l'image a pour elle une certaine luminosité.